Un nom breton pour un bateau

Abaoe 1995	Brezhoneg · Français · English · Español · Deutsch

Foromoù kozh

· 1999-2001
· 2001-2002

apprendre

Un nom breton pour un bateau

1999-2001

Un nom breton pour un bateau
Sebastien Ramez, 1999-12-23 21:42:11

Je viens d'acheter un bateau dont le "port d'attache" sera Benodet.
J'aimerais le baptiser en lui donnant un nom en breton.
J'aimerais, pour cela, obtenir la traduction des expressions suivantes :

PETIT BATEAU

JOLI BATEAU

Amis bretons, merci et bon vent.

RE: Un nom breton pour un bateau
Mo, 1999-12-24 15:59:02

petit bateau:
bag vihan, bagig

joli bateau
bag vrav, bag goant

une idée:
koantenn = jolie fille

RE: Un nom breton pour un bateau
Gwenael Emelyanoff, 1999-12-25 17:11:04

"bag koant" (revoir les limites aux mutations écrites)

RE: Un nom breton pour un bateau
nbfdg, 2000-01-27 13:31:49

bag bihan(petit bateau)
bag brav(jolie bateau)

RE: Un nom breton pour un bateau
Thierry Fohanno, 2000-02-22 18:42:42

bag Vihan
bag Vrav

RE: Un nom breton pour un bateau
aurelie, 2000-03-02 10:47:37

bihan bag
koant bag

1999-2001

· apprendre
· aprender
· kenskriva
· learning
· geriaoui
· lernen