|
|
| Abaoe 1995 | Brezhoneg · Français · English · Español · Deutsch |
 |
|
|
|
|  |
Cendrine Paquette, 1999-12-15 03:15:18 Bonjour, Mon nom est Cendrine Paquette et je suis Québécoise. Mes grands-parents maternels sont Bretons; ils vivent au Québec depuis 45 ans, mais ils sont toujours aussi fiers de leur origine. Pour le temps des fêtes, j'aimerais leur faire une petite surprise; je voudrais que le menu soit écrit en breton. J'ai tenté de le traduire moi-même avec le dictionnaire français-breton, mais il n'est pas évident de choisir les bons termes lorsqu'on ne connait pas la langue... Je vous demanderais donc, si cela est possible, de le traduire pour moi. Cela serait très généreux de votre part et surtout très apprécié par mes grands-parents. Menu Entrées Petits chaussons aux épinards et au parmesan Terrine persillée aux légumes Salade de coeur d'artichaud et de fromage Plats principaux Poitrines de poulet farcies aux légumes Agneau glacé au safran Accompagnements Casserole de pomme de terre étagée Poivrons farcis Brocoli et chou-fleur en sauce Riz au curi Desserts Gâteau glacé à la meringue et au café Gâteau au fromage Gâteau aux fruits Je vous remercie de l'attention que vous porterez à ma demande. Cendrine Paquette cendrine@yahoo.fr | |
|
|
|